No penseis que el verano ha hecho que nos olvidemos de vosotr@s. Aprovechando esta época estival, hemos dedicado gran parte de nuestro tiempo a recopilar material para las creaciones de la próxima temporada.
En este enlace os dejamos para que os deleiteis, algunas de las fotos que sacamos el "XXXIV Día do traxe galego", celebrado el 22 de julio en Santiago de Compostela.
Días como este son los que te hacen apreciar, en toda su grandeza, la hermosura del traje tradicional gallego. Allí nos encontramos con verdaderas obras de arte, espero que disfruteis viéndolas tanto como lo hemos hecho nosotras.
Es esta belleza, sencillla y a la vez compleja, la que nos hace seguir trabajando para que nuestra forma de entender la manera de vestir no se pierda. Siguiendo nuestro lema: "de sempre pero distinto".
En este enlace os dejamos para que os deleiteis, algunas de las fotos que sacamos el "XXXIV Día do traxe galego", celebrado el 22 de julio en Santiago de Compostela.
Días como este son los que te hacen apreciar, en toda su grandeza, la hermosura del traje tradicional gallego. Allí nos encontramos con verdaderas obras de arte, espero que disfruteis viéndolas tanto como lo hemos hecho nosotras.
Hola; llevo un tiempo visitando vuestro blog, me parecen muy interesantes las publicaciones y el trabajo que realizais, pero con esto del Día del Traje me he quedado fascinada. Teneis razón, nustra cultura y tradiciones son hermosas, dignas de ser conservadas. Seguid así.
ResponderEliminarMuchas gracias por tu comentario. Nos anima saber que hay gente que sigue nuestro blog y que le gusta lo que publicamos.
ResponderEliminarSaludos
Choridas: Son o dono da monteira que mostrades nesta páxina en último lugar. Pareceme que ainda que a foto está feita no exterior, o mínimo e pedir permiso ao dono para publicar nunha web nada que non sea voso.(Enriba sacando a foto de costas para que quen a leva non o saiba.) Pareceme moi ben que pretendades facer negocio co que queirades pero non a costa dos demais. Eu paguei moitos cartos por esa monteira e o diseño foi feito por min, así que, entendo que non tendes ningún dereito a andar facendo nada con ela nin a decir nun blog que estades recompilando material para os deseños da nova temporada... Cando aprendades a bordar monteiras e a facelas, entonces comercializade as que vos fagades e publicade as fotos das mesmas. Espero que deixedes de roubar o esforzo dos demáis e que teñades a ben sacar a imaxen deste blog.
ResponderEliminarJosé Luis Rodríguez
Ola José Luis,
Eliminarlendo o teu comentario, decatámonos de que estás a caer en varios erros, os cales tentaremos aclarar deseguido:
1.- Temos varias fotos túas, sacadas o Día do Traxe; o motivo de publicar esta, radica en que é a que mellor mostra a fermosura da monteira. Se picas no enlace superior, verás na colección de fotografías, que en ningún momento nos ocultamos no intre de tirar as fotografías, fixémolas, tanto de fronte como de costas.
2.- Xa que non é do teu agrado a exposición da fotografía, non temos ningún inconveniente en retirala, pero remitímoste ó Real Decreto Lexislativo 1/1996 do 12 de Abril, referido á Lei de Propiedade Intelectual, Libro I, Título III, Capítulo II referido ós límites de tales dereitos, no seu artigo 31 punto I:
“Non requirirán autorización do autor os actos de reprodución provisional ós que se refire o artigo 18 que, ademais de carecer por sí mesmos dunha significación económica independente, sexan transitorios ou accesorios e formen parte integrante e esencial dun proceso tecnolóxico e cuxa única finalidade consista en facilitar ben unha transmisión en rede entre terceiras partes por un intermediario, ben unha utilización lícita, entendendo por tal a autorizada polo autor o pola Lei”.
Dado que a reprodución sita no blog é temporal e non ten ánimo de lucro, non precisamos autorización algunha para mostrar a fotografía.
3.- Lendo con detalle o que temos escrito no blog, entendemos que poida conducir a erro interpretativo, o primeiro parágrafo do texto publicado o 27 de Agosto deste ano. O material recompilado ó que facemos referencia, nada ten que ver cas fotografías feitas o Día do Traxe. A intención de publicar estas imaxes é, unicamente, a de mostrar a beleza dos atavíos do traxe tradicional.
4.- Indicarche que non nos adicamos á confección de traxes, senón á elaboración de complementos de moda baseados nos adornos do traxe tradicional. Os nosos modelos son recompilados de museos e arquivos históricos, ós que todo o mundo ten acceso e que non responden a ningún rexistro da propiedade intelectual, dado que xa son considerados patrimonio cultural, e polo tanto, de dominio público.
5.- Por algún motivo, que non alcanzamos a entender, afirmas que non sabemos coser nin bordar e que roubamos o esforzo dos demais. Agradeceriámosche que o demostrases, e de non estares en capacidade de facelo, rectificases o teu comentario, xa que senón, valoraremos a posibilidade de emprender acción legais na túa contra por inxurias e calumnias.
Non estamos na obriga de darche explicacións, pero farémolo; estamos perfectamente formadas e capacitadas para a elaboración, tanto de monteiras como de calquera outra peza do traxe tradicional, aínda que che repito, non é o noso traballo.
6.- Por último, non entendemos este tipo de comentarios que, carecendo de toda a información, son tan agresivos. Tampouco entendemos esta forma tan gratuíta de facer dano e menosprezar o traballo dos demais.
Graciñas pola túa visita, estaríamos encantadas de volver a saber de ti, pero dun xeito máis agradable e construtivo.
Saúdos dende Choridas.
Hola Choridas, soy la dueña y creadora del traje de la última foto de esta entrada, que os comento, es de Valdoviño (Tui). Más de un compañero me ha dicho tras leer vuestra entrada y los sucesivos comentarios que no les quedaba claro si alababais o si os atribuíais el trabajo de las piezas de las fotografías, por ello os ruego lo aclaréis en sucesivas ocasiones. Si habéis realizado trabajo de semejante calibre (confección, bordado al aire e incrustación) entenderéis que no es grato que no reconozcan la labor de uno. Gracias. Un saludo.
ResponderEliminarHola,
EliminarLas fotos de esta entrada fueron realizadas el 22 de julio en Santiago de Compostela en el "XXXIV Día do traxe galego". Nuestra intención al publicar estas imágenes es, únicamente, mostrar la belleza de los trajes tradicionales gallegos. Creemos que en ningún punto de nuestra redacción nos atribuimos la autoría de las obras. Estamos totalmente de acuerdo contigo en que no es grato que el trabajo de uno se lo atribuyan otros, pero en ningún momento fue esa nuestra intención, sino todo lo contrario, mostrar un bello trabajo que consideramos merecía la pena exponer.
Esperamos con esta respuesta aclarar las dudas surgidas, un saludo desde Choridas.