LOS BORDADOS TRADICIONALES EN GALICIA

En Galicia nos caracterizamos por aprovecharlo todo, eso de tirar no se nos da nada bien. Por ésto, los desperdicios del pulido de las piezas de azabache, se empleaban para adornar los trajes de gala.

Para ello, utilizaban diferentes técnicas de bordado. Una de ellas, consistía en colocar los canutillos de azabache sobre las pasamanerías con las que se complementaría el traje. Las pasamanerías eran de seda o lana.

Otra manera de bordar era “al aire”, que consistía en adornar un cordoncillo con las piezas de azabache. Al cordoncillo se le daban diferentes formas, predominando la vegetales: hojas, flores,….. Este sistema de bordado está casi desaparecido, por ser una técnica complicada y muy laboriosa.

Desde nuestro pequeño taller, queremos darte la posibilidad de que uses estos bordados tradicionales para adornar tus trajes, tanto los regionales como los actuales.

El pueblo gallego, es un pueblo muy apegado a sus raíces, a sus modos tradicionales; y si para nuestras abuelas estos adornos eran indispensables en sus trajes, para los nuestros deberían volver a serlo. No lo pienses y atrévete a ser original, y recuerda: “de sempre, pero distinto”.

LOS COLLARES TRADICIONALES EN GALICIA

"Los collares en Galicia se usaban como adornos del traje de gala. Se hacían de azabache, que es una variedad de lignito dura de color negro.

Las piezas de azabache se pulían para lograr las formas deseadas: lágrimas, ovaladas,…. Los pedazos desperdiciados (canutillos), se usaban para adornar los trajes en sus diferentes modalidades de bordado.

Los mejores artesanos del azabache se encontraban en Santiago de Compostela. Su uso llegó a ser tan extendido, que existieron dos fábricas de abalorios en Mondoñedo.

A parte del azabache, se usaban bolas de color rojo y, dependiendo  de la zona, oro bajo o plata; ésta última era característica de la zona de Santiago.

La sabiduría popular otorgaba al azabache poderes contra el “mal de ojo”, por su color negro y brillante. Las mujeres ya lo usaban en sus trajes de fiesta y, cuando vestían de faena, llevaban piezas de éste prendidas en la parte interior de la camisa."

Fuente:

O SABER DO POBO. Enciclopedia do traxe, danza e música tradicionais.

Calixto Albán Laxe.

 

Desde este pequeño rincón de nuestra tierra, intentamos rescatar el uso de estos collares, tanto para nuestro día a día como para las diferentes celebraciones que acompañan nuestra vida.

Como nuestro propio eslogan dice: “de sempre, pero distinto”.